AQUAVISION ACADEMY - アクアヴィジョン・アカデミー -

　私も8月１０日～１１日のエクスカージョンに参加させていただきました。講師のミツさん、ミーさん、そしてＡＯＹＡＭＡさんはじめ参加者のみなさん、貴重な出会いをありがとうございました。私は初めての参加だったので、「どんな神秘的なところなのだろう。」、とドキドキしながら行きましたが、ミツさん、ミーさんの明るく、リラックスした表情・雰囲気ににほっとさせられました。おかげで、少しずつ気持ちもやわらぎ、落ち着いて参加できました。１日のセッションが過ぎるのがとてもはやく感じました。実は、ヘミシンクの英語版のＣＤを７年ぐらい前に手に入れて、何度か聞いていましたが、理解できない箇所があり、久しく聞いていませんでした。しかし、今回エクスカージョンを受けて、家に帰ってから改めて聞いてみて、「つながった」と感じました。特に「レゾナントチューニング」の箇所は英語版ではよく聞き取れず、それに続く発声音があまりにも不気味（英語版はうなされたような声、日本語版は合唱のようにさわやか）でしたが、大事な箇所だったんだ、と合点がいった次第です。日本語版は、とてもよくできていると思います。製作者の方々に感謝します。
　ということで、日本語版をじっくり聞きながら、新たな発見をしていけたらと思いますし、また機会があればセミナーに参加させていただきます。ありがとうございました。